son mis traducciones, lo cual espero se entienda; asi mismo es mi interpretacion de ellas....
y sobre todo son las lyrics de alice nine...
dudas comentarios y eso, tanto buenos como malos...son bien recividos
POSITIVE ROCK!!!!
pues eso.. comienzo con la mas reciente.....
esto es....

RAINBOWS
mayonaka MONOKURO na fuukei
negatta gokusaishiki shinchou
hirogaru hodo irozuitekukujaku no hane no you
mekuru mekuru hikari no magic mugen no rasen e
sora e egaite yuku kimi e todoku you ni
kiseki no you na seiki no show wo egaite
hibikechihei koete yami wo nurikaeteku
orikasanaru hikari no naka de kimi to odorou
mezame yoyume kara sameru yume
saa yukougozen ji no kaku e
mieru mono ga shinjitsu naranaze nendai wa aru
nega ni ochiru kokoro no urasoko ni boku wa utao
koe wa sumuite yuku kimi e todoku you ni
yoake mae ni mezame no kane wo narase
ready, go! toki wo kakete through the dark ima tobitate
moeru you na tori ni u no hana kimi to sakasou
ne no fuu no KAKUTERUkurasugoshi no sekai
kimi to boku wa tabun hoka no mono wa iranai
sora e egaite yuku kimi e todoku you ni
kiseki no you na seiki no show wo egaite
hibikechihei koete yami wo nurikaeteku
orikasanaru hikari no naka de kimi to odorou
SUKAI suteta bu no view ataerareta namae wo
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ARCOIRIS
En la desolada noche el escenarrio monocromatico
ricamente coloreado, tan capaza de responder.
Por fuera los colores se han extendido añadiendose como en las plumas del pavoreal
la brillante luz magica, es cegada hacia la infinita espiral
Pintare en el cielo, asi podre alcanzarte
pintare un milagro que se vea por todo un siglo
resonante!, cruza el plano final del suelo y repintando la oscuridad
bailando contigo dentro de esa luz que nos cubre
despierta del sueño, tal cual como despertar de la oscuridad
ahora ire hasta al corazon de la mañana
si realmente puedo ver esas cosas, por que ahi esta el tiempo
cuando la negacion este cayendo en el lado opuesto de tu corazon, donde pueda cantar
Mi voz se convierte en lo mas preciado, podre alcanzarte
antes del amanecer despierto con el repicar de las campanas
listo!, cruzare el final del tiempo atravez de la oscuridad que desaparece ahora
cuando veo arder mi corazon junto a ti las flores deutzia estan en capullo
Cuando el ruido del mundo atravieza asi como en un coctel, donde hay oscuridad
tu y yo no necesitaremos ninguna otra cosa.
Pintare en el cielo, asi podre alcanzarte
pintare un milagro que se vea por todo un siglo
resonante!, cruza el plano final del suelo y repintando la oscuridad
bailando contigo dentro de esa luz que nos cubre.
un llamado se entrego en alguna parte,con aquella vision arrojada lejos del cielo.
mayonaka MONOKURO na fuukei
negatta gokusaishiki shinchou
hirogaru hodo irozuitekukujaku no hane no you
mekuru mekuru hikari no magic mugen no rasen e
sora e egaite yuku kimi e todoku you ni
kiseki no you na seiki no show wo egaite
hibikechihei koete yami wo nurikaeteku
orikasanaru hikari no naka de kimi to odorou
mezame yoyume kara sameru yume
saa yukougozen ji no kaku e
mieru mono ga shinjitsu naranaze nendai wa aru
nega ni ochiru kokoro no urasoko ni boku wa utao
koe wa sumuite yuku kimi e todoku you ni
yoake mae ni mezame no kane wo narase
ready, go! toki wo kakete through the dark ima tobitate
moeru you na tori ni u no hana kimi to sakasou
ne no fuu no KAKUTERUkurasugoshi no sekai
kimi to boku wa tabun hoka no mono wa iranai
sora e egaite yuku kimi e todoku you ni
kiseki no you na seiki no show wo egaite
hibikechihei koete yami wo nurikaeteku
orikasanaru hikari no naka de kimi to odorou
SUKAI suteta bu no view ataerareta namae wo
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
ARCOIRIS
En la desolada noche el escenarrio monocromatico
ricamente coloreado, tan capaza de responder.
Por fuera los colores se han extendido añadiendose como en las plumas del pavoreal
la brillante luz magica, es cegada hacia la infinita espiral
Pintare en el cielo, asi podre alcanzarte
pintare un milagro que se vea por todo un siglo
resonante!, cruza el plano final del suelo y repintando la oscuridad
bailando contigo dentro de esa luz que nos cubre
despierta del sueño, tal cual como despertar de la oscuridad
ahora ire hasta al corazon de la mañana
si realmente puedo ver esas cosas, por que ahi esta el tiempo
cuando la negacion este cayendo en el lado opuesto de tu corazon, donde pueda cantar
Mi voz se convierte en lo mas preciado, podre alcanzarte
antes del amanecer despierto con el repicar de las campanas
listo!, cruzare el final del tiempo atravez de la oscuridad que desaparece ahora
cuando veo arder mi corazon junto a ti las flores deutzia estan en capullo
Cuando el ruido del mundo atravieza asi como en un coctel, donde hay oscuridad
tu y yo no necesitaremos ninguna otra cosa.
Pintare en el cielo, asi podre alcanzarte
pintare un milagro que se vea por todo un siglo
resonante!, cruza el plano final del suelo y repintando la oscuridad
bailando contigo dentro de esa luz que nos cubre.
un llamado se entrego en alguna parte,con aquella vision arrojada lejos del cielo.
disfrutenla....jejeje.....
sayooooooooooooooooooooooooooooooo
sayooooooooooooooooooooooooooooooo


No hay comentarios:
Publicar un comentario