LEEME!!!!!!

seeeee......
pues eso.... que como no tengo vida social ando aca@.@

y por eso me pongo a traducir lo que sea....bueno no lo que sea... solo lyrics... de j-pop, de bandas que me agraden.....

jo! y que si me quieres ayudar me hces feliz

espero tambien les agraden y que me digan que piensan....

no me ignores!!!!!

buaaaa!!!

sábado, 23 de agosto de 2008

CORONA ( 光環 )


-.-...joooo!!!!
seee aqui de nuevo!!!!
waaaaa..... no paso mucho tiempo antes de que les traiga mas de los alice nine....


buaaaa... pero me siento triste.... nadie las ve ni comenta....
como me gustaria de menos recibir una critica negativa a mi traduccion.....

XD... seeee es que soy una......


de nombre........ pues nada..... ahora traigo una cancion de su primer album ....
el zekkeishoku ( 通常盤 )
;D siiiii...... el la primera >.<





CORONA ( 光環 )
Lyrics: Shou
Music: alice nine.

taenai arasoi no naka inochi wa ima maku wo ake
ai wa hito wo tsunagi ten wa hito wo aisazuni

sekai wa sawagashikute peesu wo midasarete ita
uchuu wa fukai aosade kokyuu wo boku ni ataenai

itsuka kimi to deai yume ga maku wo tojite mo
boku wo yasashiku tsutsumu hikari de ate hoshii kara

ishiki wa chihei wo koe kotoba wa anata no moto e
hirikina kono utagoe de dareka ga sukuemasu youni

hikari no man naka de dakishimeraretara
kokoro wa karada wo hanare eien ni tokeatteitai

chikau yo itsumademo tooku ni iki wa shinai to
moshi te ga hanareta to shite mo dokomademo tsunagi ni iku kara ne

chikyuu no rinkaku ni yasashisa wo mitsuketa.

hikari yo man naka de kanadeta ototachi wa
itsudemo soba ni ite kureta aishita anata he
yume yo kako yo sugisarishi hibi yo ame yo kumo yo sono ato no niji yo

ai wa hito wo tsunagi ten wa hito wo aisazuni
taenai kanjou no uzu inochi wa ima maku wo aketa

********************************************************************************

CORONA


En la contienda que jamas termina, ahora se abren las cortinas de la vida
el amor une a las personas, en el cielo, sin mis alas

Los sonidos del mundo, pasan sin control
enpalidecido, el universo nunca me dejo respirar

Aun cuando las cortinas de los sueños sean cerradas, yo te encontrare
quiero ir a esa luz que gentilmente me envuelve

Con una buena razon la conciencia pregunta,estas palabras llegaran a donde estas tu
cantando con esta impotente voz, quien me salvara?

Si somos capaces de abrazarnos en medio de esta luz
nuestros corazones abandonan los cuerpos, quiero fundirme contigo por la eternidad

Siempre quiero llegar mas lejos, es una promesa
aun si sueltas mi mano, nosotros estamos unidos adonde sea que vayamos

Delicadamente te encuentro en todo el mundo

Las notas musicales suenan en medio de esta luz
todo el tiempo quisiera estar junto a ti, quisiera amarte
El sueño, el pasado, esos dias que ya pasaron, las nubes y detras del arcoiris

El amor une a las personas, en el cielo sin mis alas
un remolino de emociones que nunca se termina, ahora se abren las cortinas de la vida



bueno.. pues nada..... solo eso tengo ahora...
bueno es que ya me aburri....

ademas.... buuuaaaa nadie las veee....
que me pongo triste, pero no desistire jejeje XD

espero les guste....
mas al ratop pondre las que faltan de este album...

sayooooooooooooooooooooooooooooo
POSITIVE ROCK!!!!!

1 comentario:

Anónimo dijo...

Wow!!! esta rola está wena, weno la letra es wenial!!!