NYAA!!!!
que ando emocionada...!!!
creo que hasta se me ah ido la tristeza....x_x ..
tanto asi me ah levantado el animo que dejo mas de mis traducciones...
SHAAAA!!!!¬.¬
que para eso hize ete blog..... demoooo.....
esta es....
jelly fish
Lyrics: Shou
Music: alice nine.
fukaku shizumiyuku karada tadayou kurai umi ni
yume no naka ni oite kita kimi no kioku sae mo
te wo nobaseba todoiteta ano namima ni
nureta karada wa mizu no naka jiyuu wo ushinatte
yuraideita namima ni yasuragi wo motometa kurage
yume kara samete asahi ga sora wo someru
shinkai no soko made mo terashite kure
gunjou no iro ni shizunda sakana wa iki wo tomete hisoyaka ni nemuru
omoeba mijikai yume dane koboreta shizuku no you de
shinyouju no jukai de wa toki wo nagare osokute
iki tomereba owareru kana kimi no soba de
ieta kizuato kakushiteta doujou ga kowakute
ato sukoshi de soko ga mie kono tabi mo owaru hazusa
tenshi wa umi de yasoukyoku wo utatte
konpeki no yumetachi wo iyashite kure
gunjou no iro ni shizunda sakana wa iki wo tomete hisoyaka ni nemuru
anata wa ichido dake boku ga aishita hito
yume kara samete asahi ga sora wo someru
shinkai no soko made mo terashite kure
gunjou no iro ni shizunda sakana wa iki wo tomete hisoyaka ni nemuru
eege no kimi yo koyoi mo yoru ni shizunde
dokoka no umi de me wo samasu darou ka?
************************************************************************************************************************************
medusa
ese cuerpo hundido en la profundidad, flotando en la oscuridad del oceano
en donde todos tus recuerdo estan guardados como en un sueño
si entre las olas lograse que tomaras mi mano
un cuerpo perdido y empapado de la libertad del agua
tranquilamente el las agitadsas olas vi una medusa
el sol de la mañana tiñe el cielo, cuando despierto de ese sueño
ahogado en la profunda brillantez del mar
hundido como un pez que detuvo su respiracion y dormira silenciosamente en el color ultramarino
si es algo asi como un pequeño sueño, como si se inundase
los viejos arboles, en el bosque el tiempo pasa lento
si mi respiracion se detuviese es por que terminaria a tu lado?
quedo oculta la sanacion de una herida, por la aterradora simpatia
despues de la espera, cuando llegue al fondo tambien sera el fin de este viaje
un angel cantara una melodia al mar
cuando el sueño azul celeste
hundido como un pez que detuvo su respiracion y dormira silenciosamente en el color ultramarino
ahora, solo quiero saber donde esta la persona a quien yo ame
el sol de la mañana tiñe el cielo, cuando despierto de ese sueño
ahogado en la profunda brillantez del mar
hundido como un pez que detuvo su respiracion y dormira silenciosamente en el color ultramarino
lo bueno que la tarde se esta hundiendo en la noche
es maravilloso, donde esta el mar cuando despiertas?
Lyrics: Shou
Music: alice nine.
fukaku shizumiyuku karada tadayou kurai umi ni
yume no naka ni oite kita kimi no kioku sae mo
te wo nobaseba todoiteta ano namima ni
nureta karada wa mizu no naka jiyuu wo ushinatte
yuraideita namima ni yasuragi wo motometa kurage
yume kara samete asahi ga sora wo someru
shinkai no soko made mo terashite kure
gunjou no iro ni shizunda sakana wa iki wo tomete hisoyaka ni nemuru
omoeba mijikai yume dane koboreta shizuku no you de
shinyouju no jukai de wa toki wo nagare osokute
iki tomereba owareru kana kimi no soba de
ieta kizuato kakushiteta doujou ga kowakute
ato sukoshi de soko ga mie kono tabi mo owaru hazusa
tenshi wa umi de yasoukyoku wo utatte
konpeki no yumetachi wo iyashite kure
gunjou no iro ni shizunda sakana wa iki wo tomete hisoyaka ni nemuru
anata wa ichido dake boku ga aishita hito
yume kara samete asahi ga sora wo someru
shinkai no soko made mo terashite kure
gunjou no iro ni shizunda sakana wa iki wo tomete hisoyaka ni nemuru
eege no kimi yo koyoi mo yoru ni shizunde
dokoka no umi de me wo samasu darou ka?
************************************************************************************************************************************
medusa
ese cuerpo hundido en la profundidad, flotando en la oscuridad del oceano
en donde todos tus recuerdo estan guardados como en un sueño
si entre las olas lograse que tomaras mi mano
un cuerpo perdido y empapado de la libertad del agua
tranquilamente el las agitadsas olas vi una medusa
el sol de la mañana tiñe el cielo, cuando despierto de ese sueño
ahogado en la profunda brillantez del mar
hundido como un pez que detuvo su respiracion y dormira silenciosamente en el color ultramarino
si es algo asi como un pequeño sueño, como si se inundase
los viejos arboles, en el bosque el tiempo pasa lento
si mi respiracion se detuviese es por que terminaria a tu lado?
quedo oculta la sanacion de una herida, por la aterradora simpatia
despues de la espera, cuando llegue al fondo tambien sera el fin de este viaje
un angel cantara una melodia al mar
cuando el sueño azul celeste
hundido como un pez que detuvo su respiracion y dormira silenciosamente en el color ultramarino
ahora, solo quiero saber donde esta la persona a quien yo ame
el sol de la mañana tiñe el cielo, cuando despierto de ese sueño
ahogado en la profunda brillantez del mar
hundido como un pez que detuvo su respiracion y dormira silenciosamente en el color ultramarino
lo bueno que la tarde se esta hundiendo en la noche
es maravilloso, donde esta el mar cuando despiertas?
espero a alguien le agrade el como traduscooooo...
JAJAJAJAJA....
despues reeleo y no me agrada mucho como me queda... aun asi....
gracias...
sayooooooooooooooooooo
POSITIVE ROCK!!!!!!
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario